Vous pouvez la trouver ICI ! (je ne la mets pas directement sur le blog car, encore une fois, ne vous spoilez pas cette série si vous n'avez pas vu cet épisode qui est clairement un des plus importants !)
Suite à mon article précédent, une actrice-doubleuse et la traductrice ont posté plusieurs commentaires très intéressants que je vous invite à lire là (les commentaires de Méline notamment) !
Donc voilà c'est quand même vraiment la fête, personnellement je pleure des petites larmes de joie à l'infini ; la relation n'est plus gommée et le mot "amour" est prononcé : YOUPI !
HIHIHOHOHO bien joué les amis !!!!
Sur ce, je vous dis à lundi pour une note PAS sur Steven Universe mais sur un film incroyable à base d'incroyabilité, eeeet oui !
ATTENTION SPOILERS L'article de Yagg est ici, et la vidéo de la chanson là. ATTENTION SPOILERS A L'INTERIEUR
Pas besoin d'insister sur le fait que je suis extrêmement en colère de cette traduction et du doublage et que j'aimerais bien qu'on arrête d'être de bons gros nazes avec des priorités en forme de pipi. PFPFPFPFFFFF
Regardez Steven Universe c'est un petit bijou d'amour et de joie et d'émotions et nique la télé française, ça pour sûr !
PS : Merci infini d'être venu-e-s si nombreux-ses au WeDoBD/Festiblog, c'était trop l'amour et vous étiez toutes et tous si aimables, j'avais peur d'avoir personne et au final vous étiez mille et c'était trop bien et j'espère que vous étiez content-e-s aussi !! Merci pour votre présence et les cadeaux et les mots gentils et l'amour et pour tout, vous êtes vraiment les plus aimables de la planète toute entière !!!
EDIT : Une nouvelle version de la chanson a été enregistrée ! Je vous invite à lire les commentaires de l'article pour voir celui d'une des doubleuse + ceux de la traductrice de l'épisode qui parlent de tout ça ! Youpi !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION : on a choisi délibérément de laisser certains aspects "spoilers" de la série de côté, pour ne pas gâcher le visionnage des gens qui n'auraient pas encore regardé ! Merci de penser à ça dans les commentaires, surtout ceux de type "pourquoi vous ne parlez pas de tel évènement ?" : c'est normal, c'est fait exprès, et désolée ça nous rend un peu triste aussi (mais pas vraiment car : pensons à la joie des gens qui vont regarder pour la première fois !!!) !
Sur ce, BONNE LECTURE !
Regardez Steven Universe ! Oui ! L'amour est : INFINI !
Cette série est vraiment en or massif, et bien entendu, si elle est faite pour les enfants, c'est une de ces séries qu'on peut regarder à n'importe quel âge, youplaboum !
Allez voir le blog de Sophie (il est : trop trop top car elle est : super forte waouh) ! Vous pouvez aussi acheter sa série Glorieux Printemps (love +++) ICI !
